J'ai pas du tout peur que ça le traumatise: en fait, c'est plutot nous que ça va traumatiser !
Ben oui, ... j'dis pas pour entendre une nouvelle langue, oui, c'est toujours bien ...
Mais le neerlandais, tout le monde s'en balance (tant qu'a faire, je prefererai qu'on lui cause en anglais a mon gamin ... au moins, ça lui servira plus tard).
L'idée c'est que des qu'il ira a la creche (et tout du long, apres, tant qu'on restera ici: maternelle, ecole), sa langue "majoritaire" (en terme de temps passé a l'ecoute) sera le neerlandais. Et il se sera plus ou moins identifié a cette culture qui n'est pas et ne sera jamais la sienne ...
Comme on envisage de rester a l'etranger pendant encore quelques bonnes années, on sait bien que ou qu'il soit, il sera elevé de manière "multiculturelle"... Mais les Pays-Bas et le neerlandais ... quand meme
... c'est pas notre rêve ...
Enfin ... je suis meme plus trop sure de ce que je veux pour cet enfant. Alors savoir ce qui est bien ou pas ... c'est du niveau d'au-dessus !
On verra bien, tiens !
Ben oui, ... j'dis pas pour entendre une nouvelle langue, oui, c'est toujours bien ...
Mais le neerlandais, tout le monde s'en balance (tant qu'a faire, je prefererai qu'on lui cause en anglais a mon gamin ... au moins, ça lui servira plus tard).
L'idée c'est que des qu'il ira a la creche (et tout du long, apres, tant qu'on restera ici: maternelle, ecole), sa langue "majoritaire" (en terme de temps passé a l'ecoute) sera le neerlandais. Et il se sera plus ou moins identifié a cette culture qui n'est pas et ne sera jamais la sienne ...
Comme on envisage de rester a l'etranger pendant encore quelques bonnes années, on sait bien que ou qu'il soit, il sera elevé de manière "multiculturelle"... Mais les Pays-Bas et le neerlandais ... quand meme
... c'est pas notre rêve ... Enfin ... je suis meme plus trop sure de ce que je veux pour cet enfant. Alors savoir ce qui est bien ou pas ... c'est du niveau d'au-dessus !
On verra bien, tiens !