Non, je ne me souviens pas que ma copine aie eu des problemes avec son prénom Erell.
Bon, c'est sur, elle s'appelle "Guiavar'ch" de son nom de famille, donc son prénom colle bien avec son nom de famille et puis, elle est originaire de Lannilis, dans le Finistère ... donc elle etait deja dans le bain !
Mais je ne me souviens pas l'avoir entendue se plaindre de jeux de mots. A la rigueur, j'imagine que certaines personnes peuvent faire la confusion sur l'orthographe, au début ... et encore ! "Airelle" comme prénom c'est pas nom plus très courant !
Je vais aller faire un petit tour du coté de ton sondage.
Bisous
Nanou