Femiboard.com
-
Un soucis de santé, une inquiétude ? ici vous répond, Inscrivez-vous !
deviner le chanteur
- Auteur de la discussion cricribelle
- Date de début
Céline Dion - Falling into you
Et celle ci avec sa traduction hihihi:
Empty spaces fill me up with holes Des espaces vides me remplissent de trous
Distant faces with no place left to go Des visages distants sans endroit où aller
Without you within me I can't find no rest Sans toi en moi je ne peux plus rien trouver
Where I'm going is anybody's guess Là où je vais, on ne connaît personne
I've tried to go on like I never knew you J'ai essayé de continuer comme si je ne t'avais jamais connue
I'm awake but my world is half asleep Je suis éveillé mais mon monde est à moitié endormi
I pray for this heart to be unbroken Je prie pour que ce coeur reste indemne
But without you all I'm going to be is incomplete Mais sans toi, tout ce que je serai c'est incomplet
Bisous
Et celle ci avec sa traduction hihihi:
Empty spaces fill me up with holes Des espaces vides me remplissent de trous
Distant faces with no place left to go Des visages distants sans endroit où aller
Without you within me I can't find no rest Sans toi en moi je ne peux plus rien trouver
Where I'm going is anybody's guess Là où je vais, on ne connaît personne
I've tried to go on like I never knew you J'ai essayé de continuer comme si je ne t'avais jamais connue
I'm awake but my world is half asleep Je suis éveillé mais mon monde est à moitié endormi
I pray for this heart to be unbroken Je prie pour que ce coeur reste indemne
But without you all I'm going to be is incomplete Mais sans toi, tout ce que je serai c'est incomplet
Bisous