Bonjour!
D'accord aussi pour dire qu'on appelle un chat un chat... j'ai toujours été fébrile d'entendre "t'as bobo" au lieu de "tu t'es fait mal!", ou encore "l'as vu le croCROdile mon bébé?" (il faut imaginer avec une prononciation bétifiante à souhait), ou bien encore "touche pas, c'est caca!"...
Ben je trouve ça dommage... le caca ça sort des fesses, et si un chewing gum déjà mâché et collé au fond d'une poubelle dans un square c'est sale, ben ça sort quand même pas des fesses... de la même façon, la vulve (quoique foufoune ne me choque pas pour les filles ni zizi pour les garçons parce que c'est une façon de "dénoncer" l'immaturité des organes génitaux) n'est pas un "pipi", ni le nombril un "bidon"...
Mais bon, le vocabulaire, c'est une question de culture, certes, mais surtout de courage... il y en a tellement qui "machine le truc pour sicotter le bidule qui va sous la chose"...
Pensée à ma belle-mère!
Fréd.