Je connais une Maya (faut oublier l'abeille...)
Sinon chez nous on fait plutôt dans la terminaison en "ou". Mon fils appelle tous ses grands parents "Nanou" pour l'instant sachant que mes parents se font appeler Papou et Manou par leurs autres petits enfants et que mes beaux parents ont opté pour Papidou et Mamidou (mais nos parents ont plutôt la 60aine).
J'ai une tante que ses petits enfants appellent Mayou et je trouve ça très mignon. En plus c'était son diminutif quand elle était petite !