Épisode n° 476 du 03/07/2006
Alors que Jean-Baptiste s’était décidé à le dénoncer, Hugo sème le doute : et si Juliette était vraiment coupable ? Et si, pour protéger Gabriel, elle était prête à aller jusqu’au meurtre ? Jean-Baptiste ne sait plus à qui se fier. Mais quand Céline vient lui rapporter son entrevue avec Juliette au parloir, la vérité s’impose comme une évidence…
Agathe a la mauvaise surprise de recevoir la visite de Richard, un de ses anciens clients. D’autant que Richard se moque qu’Agathe ait raccroché, et qu’il est prêt à tout pour profiter à nouveau de ses « services »…
Vincent apprend avec joie que Ninon va finalement rester à Marseille. Mais il déchante lorsque Charlotte lui confie qu’elle était déjà au courant : une nouvelle dispute éclate…