Tout ce que j'ai trouvé, sur une douzaine de sites, fait allusion soit à une infection microbienne, soit à une hémorragie :
L'endométrite (inflammation de l'endomètre) est favorisée par un germe (infection) ou la présence d'un stérilet. Le plus souvent elle fait suite à une infection du vagin et s'accompagne d'une migration des germes vers l'utérus.