Pour décorer la nappe en donnant du volume, à la place du chemin de table, tu pourrais mettre un espece de grand voile.
Je m'explique, chez des amis, elle avait fait un bbq avec une bête nappe blanche en papier, et au milieu de la table qui était assez longue, elle avait posé un long tissu, style voile un peu rigide orange, c'était un reste du magasin de déco où elle bosse, et tous les mètres, elle faisait un gros noeud (pas trop serré), le bête noeud, pas les floches, et ca donnait hyper bien, c'est flou, donne du volume un peu, et c'est pas trop "classique". Elle avait aussi parsemé de petites bougies, c'était pas mal. Mais dans ton cas, à l'intérieur, vaudrait peut etre mieux pas.