Appel à témoin si quelqu'un ici parle couramment l'alleman

[Guest]

Bonjour, il faudrait absolument que je trouve quelqu'un qui parle couramment l'allemand pour m'aider à traduire une recette de préparation toute faite Dr. Oetker, Erdbeer Quark Kuchen, que j'ai achetée en Allemagne et il y a des choses que je ne comprends pas. Merci d'avance. J'espère que quelqu'un va me répondre.

 

[Guest]

Là je dois partir mais je reviendrais voir ce soir si j'ai une réponse. Merci.

 

[Ana]

Salut Falballa,
Je vis en Allemagne. Peut etre que je peux t'aider.
Envoie moi les mots que tu ne comprends pas.
A plus
Delphine

 

[Nyny]

Ah toi aussi

Je suis désolée, je suis archi nulle !!!

 

[Guest]

c'est super, merci Ana. Tu l'as déjà essayé cette préparation ? Vu que je vis à la frontière je fais souvent mes courses là-bas, mais j'ai vraiment trop perdu de ma scolarité. Et toi, tu vis en Allemagne donc ? tu es française ? dès demain je vais chercher le paquet de mon armoire et je t'écrirais les choses que je ne comprends pas. Là il est déjà un peu tard et je suis le film.