Propolis pour infertilité causée par l'endométriose | Femiboard: Grossesse
  • Un soucis de santé, une inquiétude ? ici vous répond, Inscrivez-vous !

Propolis pour infertilité causée par l'endométriose

#1
Bonjour à toutes,

En faisant des recherches sur Internet à propos de la fertilité mais sur des résultats de recherche universitaire sur ce sujet (http://www.medscape.com et http://www.pubmed.com).
Je suis tombée sur un rapport à propos de l’effet du propolis sur l’endometriose et la diminution de la fertilite pour les femmes souffrant d’endometriose.

Je ne veux pas donner de faux espoirs. Juste une info de base pour poser la question à votre gynécologue ou naturopathe.
Il ne faut pas croire à 100% à des rapports de recherche. Je viens de ce milieu (j’ai fait moi-même de la recherche mais pas dans le domaine de la biologie) et je peux dire que parfois il arrive qu’une étude de recherche peut après dix ans s’avérer fausse.

http://www.medscape.com/viewarticle/463182




Bee Propolis May Improve Infertility Associated With Mild Endometriosis


Emma Hitt, PhD



Oct. 17, 2003 — Bee propolis appears to be effective for the treatment of infertility associated with mild endometriosis, according to the findings of a small randomized trial.
Propolis is derived from plant resins collected by honeybees. According to Ali F. M. Ali, from the Ain Shams University, in Cairo, Egypt, and colleagues, the substance has "many pharmacologic actions," including inhibition of C aromatase and vascular endothelial growth factor as well as strong anti-inflammatory activity.
Dr. Ali and colleagues presented their findings this week at the 59th annual meeting of the American Society of Reproductive Medicine in San Antonio, Texas.
The researchers conducted a study of 40 patients with primary infertility for at least two years and endometriosis diagnosed with laparoscopy. Patients were randomized to receive 500 mg of bee propolis twice daily or a placebo and were followed for nine months.
Of the patients taking bee propolis, 12 women (60%) became pregnant compared with four (20%) in the placebo group (P < .001).
"The compliance of patients was satisfactory with no reported side effects," the authors note in their abstract.
The researchers conclude that "bee propolis is an effective line of treatment for infertility associated with mild or minimal endometriosis."
They point out that their research was a pilot study with a limited number of patients, but that the results indicate that a "multicenter prospective trial of bee propolis is warranted."
ASRM 2003 Annual Meeting: Abstract O-84. Presented Oct. 13, 2003.
Reviewed by Gary D. Vogin, MD

[/b]
 

Eugénie

Pilier droit du Fémi !!!
#2
Ca a l'air très interresant mais le prob c'est que l'anglais et moi ca fait 10.

Tu crois que tu pourraisapprofondir un peu en français :?

Je sais j'en demande beaucoup mais l'endométriose est une maladie dont je souffre et qui pour l'instant m'empeche de devenir mère.

Je te remercie d'avance.

Bis.
 
#3
Bonsoir Eugénis,

J'ai pris quelques minutes pour traduire le texte. La traduction n'est pas top :cry: surtout pour la dernière phrase.

Le Propolis semble être effectif pour le traitement de l'infertilité associée avec une endometriose moyenne (ou stade moyen?), selon des résultats d'une etude ou essai "randomisée" (je ne sais pas comment traduire le mot randomized en francais. Random veut dire aléatoire).
Le Propolis est un dérivé de resines de plantes collectés par les abeilles, selon une étude menée par Ali F.M de l'universite Ain Shams au Caire et ses collègues (résultats présentés à l'occasion de la 59ieme conférence des membres de l'American Society of Reproductive Medecine (Association des specialistes de la medecine de la reproduction?) à San Antonio, Texas.
Les chercheurs ont mené une étude sur 40 patientes avec une infertilité primaire d'au mois deux ans et diagnostiquées à l'aide d'une laparoscopie comme souffrant d'endometriose. Les patientes ont recu de maniere aleatoire (deux groupes ont été formés) soit 500mg de propolis deux fois par jour, soit un placebo et ont été suivis pendant neuf mois.
Parmi les patientes prenant du propolis, 12 femmes (60%) sont tombées enceintes comparé à 20% du groupe placebo.
Les auteurs de cette étude ont précisé dans leur résumé que le consentement des patientes pour ce traitement a été satisfaisant et n'a entrainé aucun effet secondaire.
Les chercheurs ont conclu que le propolis est un traitement de première intention pour une infertilité associée à une endometriose legere ou moyenne.
Ils ont spécifié que leur étude était une étude préliminaire avec un nombre limité de patients mais que les résultats indiquent qu'une étude naissante sur le propolis (multicenter?) est garanti.
ASRM 2003 Congrés annuel - 13/10/2003
 
#4
Me suis trompée, voici un texte à peu près correct:
Le Propolis semble être effectif pour le traitement de l'infertilité associée avec une endometriose moyenne (ou stade moyen?), selon des résultats d'une etude ou essai "randomisée" (je ne sais pas comment traduire le mot randomized en francais. Random veut dire aléatoire).
Le Propolis est un dérivé de resines de plantes collectés par les abeilles, selon une étude menée par Ali F.M de l'universite Ain Shams au Caire et ses collègues qui ont présenté leurs résultats à l'occasion de la 59ieme conférence des membres de l'American Society of Reproductive Medecine (Association des specialistes de la medecine de la reproduction?) à San Antonio, Texas.
Les chercheurs ont mené une étude sur 40 patientes avec une infertilité primaire d'au mois deux ans et diagnostiquées à l'aide d'une laparoscopie comme souffrant d'endometriose. Les patientes ont recu de maniere aleatoire (deux groupes ont été formés) soit 500mg de propolis deux fois par jour, soit un placebo et ont été suivis pendant neuf mois.
Parmi les patientes prenant du propolis, 12 femmes (60%) sont tombées enceintes comparé à 20% du groupe placebo.
Les auteurs de cette étude ont précisé dans leur résumé que le consentement des patientes pour ce traitement a été satisfaisant et n'a entrainé aucun effet secondaire.
Les chercheurs ont conclu que le propolis est un traitement de première intention pour une infertilité associée à une endometriose legere ou moyenne.
Ils ont spécifié que leur étude était une étude préliminaire avec un nombre limité de patients mais que les résultats indiquent qu'une étude naissante sur le propolis (multicenter?) est garanti.
ASRM 2003 Congrés annuel - 13/10/2003
 

Eugénie

Pilier droit du Fémi !!!
#5
Je te remercie d'avoir pris le temps de me repondre et d'avoir traduit le texte. C'est très interressant mais si je comprend bien c'est a l'essai et non commercialisé comme traitement.

Dommage faudra encore attendre pour avoir ca en france.

Merci et bisous.