coucou
comme tu le dis toi même :
Chani est d'origine hébreu... Oui, ca veut dire rouge. Ecarlate.
parcontre, j'ai trouvé une définition moins sympa sur un autre site: C'est du patois du "VAL DE BARGIS dans le 58!! "
CHANI:
Se prononce : chan – ni. Moisi, solides comme liquides. Impropre à la consommation.
Ex. " Tin ! ar’gade don nout’ pain, il est tout chani ! "
c'est qd meme joli!
Et que dirais tu de "Chahinez" ou "Chahnaz" qui sont des prénoms d'origine perse?