© AFP Ozer
LONDRES (AFP) - vendredi 4 juin 2004 - Des chercheurs britanniques ont découvert d'étonnantes modulations dans les coins-coins des canards qui ne s'expliquent que par leur origine régionale différente.
Selon une étude publiée vendredi par le quotidien Guardian, les canards londoniens cancanent d'une manière plus rude que leurs cousins de la campagne. Les premiers semblent crier pour se faire entendre de leurs semblables, par dessus le tohu-bohu urbain, tandis que les seconds cancanent avec plus de douceur.
Ces différences ont été révélées par des chercheurs de l'Université Middlesex de Londres qui ont enregistré les appels des canards d'un élevage situé dans la capitale et ceux de volatiles résidant dans une région tranquille en Cornouaille (sud-ouest de l'Angleterre), selon le Guardian.
La différence de tonalité est évidente, affirme Victoria de Rijke, enseignante en linguistique anglaise. Les canards londoniens sont "beaucoup plus sonores et (plus) excitables vocalement", selon elle. "Les canards de Cornouaille émettent des sonorités plus longues et plus détendues, beaucoup plus froides. Le coin-coin cockney (de Londres) est un cri et un rire, tandis que ceux des canards de Cornouaille ressemblent plus à des gloussements de rire", a-t-elle poursuivi.
"Les canards londoniens subissent la vie stressante de la ville, et ils doivent concurrencer beaucoup de bruits tels que des sirènes, des klaxons, des avions et des trains", selon cette universitaire.
Le résultat, c'est que les "accents" des canards semblent imiter ceux des humains dans leurs régions d'origine, selon Mme de Rijke. Quand les canards londoniens ont tendance à user de sons courts et plus gutturaux, ceux de Cornouaille ont des sons ouverts et étirés.
y en a qui n'ont pas grand chose à faire :roll: !
Bisous Fabienne
LONDRES (AFP) - vendredi 4 juin 2004 - Des chercheurs britanniques ont découvert d'étonnantes modulations dans les coins-coins des canards qui ne s'expliquent que par leur origine régionale différente.
Selon une étude publiée vendredi par le quotidien Guardian, les canards londoniens cancanent d'une manière plus rude que leurs cousins de la campagne. Les premiers semblent crier pour se faire entendre de leurs semblables, par dessus le tohu-bohu urbain, tandis que les seconds cancanent avec plus de douceur.
Ces différences ont été révélées par des chercheurs de l'Université Middlesex de Londres qui ont enregistré les appels des canards d'un élevage situé dans la capitale et ceux de volatiles résidant dans une région tranquille en Cornouaille (sud-ouest de l'Angleterre), selon le Guardian.
La différence de tonalité est évidente, affirme Victoria de Rijke, enseignante en linguistique anglaise. Les canards londoniens sont "beaucoup plus sonores et (plus) excitables vocalement", selon elle. "Les canards de Cornouaille émettent des sonorités plus longues et plus détendues, beaucoup plus froides. Le coin-coin cockney (de Londres) est un cri et un rire, tandis que ceux des canards de Cornouaille ressemblent plus à des gloussements de rire", a-t-elle poursuivi.
"Les canards londoniens subissent la vie stressante de la ville, et ils doivent concurrencer beaucoup de bruits tels que des sirènes, des klaxons, des avions et des trains", selon cette universitaire.
Le résultat, c'est que les "accents" des canards semblent imiter ceux des humains dans leurs régions d'origine, selon Mme de Rijke. Quand les canards londoniens ont tendance à user de sons courts et plus gutturaux, ceux de Cornouaille ont des sons ouverts et étirés.
y en a qui n'ont pas grand chose à faire :roll: !
Bisous Fabienne