Trouvé par une de mes correspondantes ciaonautes. Je transmet !
FRANCAIS -----------------------JAPONAIS
******** ********
Slip (H) -----------------------Sakakiki
Slip (F) -----------------------Sakafoufoun
Slip (enfant) ------------------Sakakaka
String -------------------------Filakuku
Soutien-gorge ------------------Sakanéné
Mini-jupe ----------------------Oraduku
Mini-jupe + courte -------------Ymatouvu
Mini-jupe provocante -----------Oraduku Takataté
Moto en panne ------------------Yamamoto kadératé
Moto accidentée ----------------Takasé tamoto
Inventeur du marteau -----------Ayaya médoi
Il fait froid ce matin ---------Sakaï sakaï
Femme enceinte -----------------Ymatoumi
Femme n'arrivant pas à
être enceinte ------------------Takékétaraté-takarataké
Femme venant de faire l'amour --Ymaniké
Femme poilue -------------------Tétoufu
Rhume --------------------------Nékicoul
Cassoulet ----------------------Takapété
Soixante-neuf ------------------Kisuski
Enlève tes chaussures ----------Takakitététong
Où sont tes chaussures ---------Outamitétong
Déshabille-toi entièrement -----Takatoukité
Prendre une photo --------------Yakapa bougé
Devant la porte ----------------Nakasoné
Amiral de la flotte ------------Ychi Duoduma
Terrain glissant ---------------Tadérapé téfoutu
Ta femme te trompe -------------Tékoku
Femme trompée ------------------Ymafé koku
Ta femme t'a largué ------------Tanana takité
Fonctionnaire mal noté ---------Imasaké
Recours en notation rejeté -----Tula danlku
Z'en pensez quoi ?
FRANCAIS -----------------------JAPONAIS
******** ********
Slip (H) -----------------------Sakakiki
Slip (F) -----------------------Sakafoufoun
Slip (enfant) ------------------Sakakaka
String -------------------------Filakuku
Soutien-gorge ------------------Sakanéné
Mini-jupe ----------------------Oraduku
Mini-jupe + courte -------------Ymatouvu
Mini-jupe provocante -----------Oraduku Takataté
Moto en panne ------------------Yamamoto kadératé
Moto accidentée ----------------Takasé tamoto
Inventeur du marteau -----------Ayaya médoi
Il fait froid ce matin ---------Sakaï sakaï
Femme enceinte -----------------Ymatoumi
Femme n'arrivant pas à
être enceinte ------------------Takékétaraté-takarataké
Femme venant de faire l'amour --Ymaniké
Femme poilue -------------------Tétoufu
Rhume --------------------------Nékicoul
Cassoulet ----------------------Takapété
Soixante-neuf ------------------Kisuski
Enlève tes chaussures ----------Takakitététong
Où sont tes chaussures ---------Outamitétong
Déshabille-toi entièrement -----Takatoukité
Prendre une photo --------------Yakapa bougé
Devant la porte ----------------Nakasoné
Amiral de la flotte ------------Ychi Duoduma
Terrain glissant ---------------Tadérapé téfoutu
Ta femme te trompe -------------Tékoku
Femme trompée ------------------Ymafé koku
Ta femme t'a largué ------------Tanana takité
Fonctionnaire mal noté ---------Imasaké
Recours en notation rejeté -----Tula danlku
Z'en pensez quoi ?
