Pour que vous ne soyez pas ringards, il vous faut tchatcher le langage
d'jeuns !
Assez : trop (c'est assez sympa = c'est trop cool)
At (@) : chez, de chez (je squatte @ mes vieux = j'habite chez mes parents
j'ai la gerbe @ la gerbe = j'ai vraiment la gerbe)
Barbares : rebelles d'aujourd'hui qui n'ont ni limites ni règles et qui ne
lacent pas leurs Nike Air.
C'est clair : heu... (nous les jeunes, la société qu'on veut pour plus
tard, c'est clair= nous les jeunes, heu+)
Con : drôle (t'es vraiment trop con = tu es hypra drôle)
De chez : vraiment (Ca craint de chez ça craint = ça craint vraiment. J'ai
perdu mon parapluie à 300e de chez Hermès = ça craint vraiment)
Essentiel : normal (s'hydrater l'épiderme c'est essentiel = se laver la
figure, c'est normaL)
Eastpack : sacs à dos colorés solides et chers, en vogue chez les lycéens
et les skaters (c'est un Eastpack ton sac a dos ? = où t'as encore été
chourrer ça ?)
Fluncher : du latin flunchare : faire la queue devant les plats du jour :
(J'invite tout le staff à fluncher ! (Delpierre) = allons manger des
frites à volonté pour pas cher)
Gonna : expression encore hype il y a un quart d'heure mais déjà mode
grâce à cette rubrique à fort impact chez les décideurs de tendances.
À utiliser comme auxiliaire : je gonna me pieuter = je vais au dodo ;
ça gonna chier = ça va barder)
Hype : bientôt à la mode (dans un quart d'heure) mais encore confidentiel
branché.
Hypra : pas tétra (hypra sympa cette rubrique = c'est pas tétra ta page
Tendances à la con).
I : de l'anglais "e" qui se dit "i" comme dans e-mail. Synonyme
d'électronique sophistiquée et de connectabilité du futur à Internet. Le
plus dur à retenir est la prononciation : Dire "aie"Mac pour I-Mac,
"i"-business" pour "commerce électronique en ligne", mais "é" ta soeur.
Jacuzzi : le prénom qui monte chez les enfants de créas de pub.
K : lettre très tendance, à substituer aux vieux C ringards (Epok de la
FNAK, Jan Kristtoff de Fluide, KalkuL de la Vésikule...)
La : préfixe à ajouter à son nom pour faire chic comme dans Lacroix,
Lagerfeld, La Russo, Larcenet ou La Redoute.
Mort : mot de liaison intraduisible. Ca pue la mort = y a pas une super
ambiance. S'en fout la mort = c'est pas grave ! Il kill à mort, le dernier
de Fluide = épatant cet humour drôle.
Now : toussuite (On veut un jump de thune now = une revalorisation d'not
salaire à nous aut' les travailleurs, c'est possibbe toussuite)
Over (') : beaucoup, hypra. (Je suis over en retard = bon, va falloir
hypra que j'y aille)
Over (2) : démodé, dépassé (c'est over d'être out = c'est out d'être
over).
Pellos : (du grec: genoux écorchés vifs) : nul en rollers
Quoi ! : ponctuation en littérature parisienne désespérée (j'étais là,
quoi, au Luxembourg, en skate. La vie quoi, putain ! Jean-Michel Détresse)
Roller Skate : patins ou planche qui roulent.
Skater au Troca : rouler des patins à une planche sur l'esplanade du
Trocadéro.
Sensas ! (syn : Extra !) : onomatopée du Xxe siècle remise à la mode par
Line Renaud (c'est sensas cette surboum extra = c'est mégadream, cette
rave-raclette)
Spot : endroit où il faut être vu quand on est tendance (un spot de surf,
un spot de roller, un spot de bouchon au péage...)
Slamer : chuter, si possible en roller, en faisant un bruit de bande
dessinée.
Tatookaï : pratique vestimentaire encore hype qui consiste à mélanger du
Tati et du Kookaï.
Trop : assez. Trop bien : pas mal. Trop top : correct sans plus.
Utopie : nouveau parfum de Kenzo
Vérité : nouveau spray coiffant de L'Oréal.
Whiiiizzzzz ! : nouveau cri de jouissance féminin, recommandé par de
grandes marques de sexologues américains (équivalent du Rhâ Lovely,
recommandé par de grandes marques de dessinateurs).
XYZ DJ : DJ techno en skate remarqué par Libé à la dernière Jack Lang
Parade.
Bisous Fabienne
d'jeuns !
Assez : trop (c'est assez sympa = c'est trop cool)
At (@) : chez, de chez (je squatte @ mes vieux = j'habite chez mes parents
j'ai la gerbe @ la gerbe = j'ai vraiment la gerbe)
Barbares : rebelles d'aujourd'hui qui n'ont ni limites ni règles et qui ne
lacent pas leurs Nike Air.
C'est clair : heu... (nous les jeunes, la société qu'on veut pour plus
tard, c'est clair= nous les jeunes, heu+)
Con : drôle (t'es vraiment trop con = tu es hypra drôle)
De chez : vraiment (Ca craint de chez ça craint = ça craint vraiment. J'ai
perdu mon parapluie à 300e de chez Hermès = ça craint vraiment)
Essentiel : normal (s'hydrater l'épiderme c'est essentiel = se laver la
figure, c'est normaL)
Eastpack : sacs à dos colorés solides et chers, en vogue chez les lycéens
et les skaters (c'est un Eastpack ton sac a dos ? = où t'as encore été
chourrer ça ?)
Fluncher : du latin flunchare : faire la queue devant les plats du jour :
(J'invite tout le staff à fluncher ! (Delpierre) = allons manger des
frites à volonté pour pas cher)
Gonna : expression encore hype il y a un quart d'heure mais déjà mode
grâce à cette rubrique à fort impact chez les décideurs de tendances.
À utiliser comme auxiliaire : je gonna me pieuter = je vais au dodo ;
ça gonna chier = ça va barder)
Hype : bientôt à la mode (dans un quart d'heure) mais encore confidentiel
branché.
Hypra : pas tétra (hypra sympa cette rubrique = c'est pas tétra ta page
Tendances à la con).
I : de l'anglais "e" qui se dit "i" comme dans e-mail. Synonyme
d'électronique sophistiquée et de connectabilité du futur à Internet. Le
plus dur à retenir est la prononciation : Dire "aie"Mac pour I-Mac,
"i"-business" pour "commerce électronique en ligne", mais "é" ta soeur.
Jacuzzi : le prénom qui monte chez les enfants de créas de pub.
K : lettre très tendance, à substituer aux vieux C ringards (Epok de la
FNAK, Jan Kristtoff de Fluide, KalkuL de la Vésikule...)
La : préfixe à ajouter à son nom pour faire chic comme dans Lacroix,
Lagerfeld, La Russo, Larcenet ou La Redoute.
Mort : mot de liaison intraduisible. Ca pue la mort = y a pas une super
ambiance. S'en fout la mort = c'est pas grave ! Il kill à mort, le dernier
de Fluide = épatant cet humour drôle.
Now : toussuite (On veut un jump de thune now = une revalorisation d'not
salaire à nous aut' les travailleurs, c'est possibbe toussuite)
Over (') : beaucoup, hypra. (Je suis over en retard = bon, va falloir
hypra que j'y aille)
Over (2) : démodé, dépassé (c'est over d'être out = c'est out d'être
over).
Pellos : (du grec: genoux écorchés vifs) : nul en rollers
Quoi ! : ponctuation en littérature parisienne désespérée (j'étais là,
quoi, au Luxembourg, en skate. La vie quoi, putain ! Jean-Michel Détresse)
Roller Skate : patins ou planche qui roulent.
Skater au Troca : rouler des patins à une planche sur l'esplanade du
Trocadéro.
Sensas ! (syn : Extra !) : onomatopée du Xxe siècle remise à la mode par
Line Renaud (c'est sensas cette surboum extra = c'est mégadream, cette
rave-raclette)
Spot : endroit où il faut être vu quand on est tendance (un spot de surf,
un spot de roller, un spot de bouchon au péage...)
Slamer : chuter, si possible en roller, en faisant un bruit de bande
dessinée.
Tatookaï : pratique vestimentaire encore hype qui consiste à mélanger du
Tati et du Kookaï.
Trop : assez. Trop bien : pas mal. Trop top : correct sans plus.
Utopie : nouveau parfum de Kenzo
Vérité : nouveau spray coiffant de L'Oréal.
Whiiiizzzzz ! : nouveau cri de jouissance féminin, recommandé par de
grandes marques de sexologues américains (équivalent du Rhâ Lovely,
recommandé par de grandes marques de dessinateurs).
XYZ DJ : DJ techno en skate remarqué par Libé à la dernière Jack Lang
Parade.
Bisous Fabienne
