les techniques pour détecter sont :
l'échographie
l'IRM
la coelioscopie.
Je les ai mises du moins contraignant au plus contraignant (anesthésie et bloc pour la coelio), qui est aussi du moins "précis" au plus "précis".
Je crois que tu es en région parisienne, si tu as de forts soupçons et que ton gynéco le prend à la légère (souvent le cas malheureusement, car elle peut passer inaperçue longtemps!), n'hésite pas à consulter à Cochin, le chef de service chir gynéco est un pro de l'endométriose, et ils ont un protocole de recherche dessus.