Dans un Intermarché, une grosse dame arrive à la caisse, et alors que la caissière est en train de passer ses articles, elle se rend compte qu'un des articles ne porte aucune indication de prix. La caissière prend alors le micro (qui communique avec toutes les enceintes du magasin) et dit:
-"Gilbert, tu peux me donner le prix des TAMPONS NETT TAILLE MAXI s'il te plaît."
Comme si ça n'était pas assez gênant, Gilbert le magasinier comprit mal la phrase et crût entendre TAMPONS JEX à la place de TAMPONS NETT.
Aussi, ou tout le monde eut la chance d'entendre Gilbert par les haut-parleurs du magasin, répondre d'une voix tout à fait naturelle:
- "TU VEUX LE PRIX DE CEUX QU'ON POUSSE À LA MAIN? OU DE CEUX QU'ON MET AU BOUT DU MANCHE D'UN BALAI?"
-"Gilbert, tu peux me donner le prix des TAMPONS NETT TAILLE MAXI s'il te plaît."
Comme si ça n'était pas assez gênant, Gilbert le magasinier comprit mal la phrase et crût entendre TAMPONS JEX à la place de TAMPONS NETT.
Aussi, ou tout le monde eut la chance d'entendre Gilbert par les haut-parleurs du magasin, répondre d'une voix tout à fait naturelle:
- "TU VEUX LE PRIX DE CEUX QU'ON POUSSE À LA MAIN? OU DE CEUX QU'ON MET AU BOUT DU MANCHE D'UN BALAI?"